PUBGモバイルなどFPSゲームのボイスチャットにて使えそうな英語をまとめました。ぶっちゃけ自分用メモです。でも英語が苦手な人でも覚えておくと便利ですよ。
私はPUBGモバイルで野良スクワッドをよくやります。サーバはアジアか北米が多いのですが、優先言語設定を日本語にしておいても外国人の野良さんがチームに入ってきます。むしろ外国人だらけ。
実際に私を頻繁に誘ってくれる外国人のフレンドさんには「シリア・アラブ共和国」「リビア」「ベトナム」の人がいます。彼らは日本に興味を持ってくれていて日本語をわずかに使えるのですが、彼らが誘ってくるフレンドさんは日本語が全く分かりません。
そんなとき、片言でいいから英語で話してみると、意外と意思疎通や情報共有をすることができました。別に英会話をする必要はなくて、最低限で必要な情報と、簡単なコミュニケーションが取れればOKと思います。
しかし、英語が得意ではない人のなんちゃって英語が本当はどれくらい通じてるか気になりますよね。本来の英語は、例えば in と on だけでも間違っていると全然違う意味になったり、理解してもらえなかったりします。私も瞬時に間違えずに言える自信はありませんが、細かいことは気にせず、なんちゃって英語を話すことがあります。
では、日本人のなんちゃって英語がどれくらい通じるか、海外野良スク経験から独断と偏見ではこんな感じです。
・英語圏の人：文法や発音が正しくなかったり、片言の英語はあまり通じない。
・アジア（中国を除く）や中東、南アフリカの人：文法や発音が正しくなくても、片言でも出川イングリッシュでも英語はわりと通じる。
・中国人：なぜか、ほぼ英語が通じない。
・ヨーロッパの人：サンプル数が少なすぎてよく分からない。ドイツの人はなんちゃって英語が通じましたけどね。
そんなわけで、使いそうなやり取りの日本語と英訳を書いておきました。機械翻訳ですが参考になればこれ幸いです。
PUBGモバイルの簡単英語：行動
キルムーブをしたい
I want to make a kill move.
安全なムーブをしたい
I want to make a safe move.
イベント会場に降りたい
I want to land at the event venue.
敵がいなそうな場所に降りたい
I want to land in a place where no enemies.
クルマを探そう
Let’s search for a car.
早くクルマに乗ってくれ
Hurry up and get in the car.
偵察してきます
I will go scout.
先に行ってください
Please go ahead.
ガソリンを1つ持っています
I have one gasoline can.
ガソリンがありません
I don’t have any gasoline.
PUBGモバイルの簡単英語：索敵中・接敵した場合
敵が正面にいるぞ！
Enemy in front!
敵が右にいるぞ！
Enemy on the right!
敵が左にいるぞ！
Enemy on the left!
敵が正面の岩裏にいるぞ！
Enemy behind the rock in front!
敵が正面の木の裏にいる
Enemy behind the tree in front.
敵が正面の家の屋根にいる！
Enemy on the roof of the house in front!
近くで敵の足音が聞こえた
I heard enemy footsteps nearby.
敵が降下してきた！
Enemy has parachuted down!
敵が私がいる家に入ってきた！
Enemy has entered the house I’m in!
敵が私の上の階にいる！
Enemy is on the floor above me!
3人の敵に囲まれた！
Surrounded by three enemies!
あの敵はフルパだ！
That enemy is a full squad!
一気に攻めるぞ！
Let’s attack all at once!
右の敵から倒そう！
Let’s take down the enemy on the right!
撤退しよう！
Let’s retreat!
PUBGモバイルの簡単英語：物資関連・ファーミング
M416を見つけたら教えてください。
Please let me know if you find M416.
5.56mmの弾丸、余ってませんか？
Do you have any spare 5.56mm ammo?
※よく分からんけどbullets（バレッツ）では通じない。あとammo（アモウ）でなくammunition（アミュニション）でも通じる。
ヒーリングアイテムをください
Please give me a healing item.
誰かショップマネーを5枚くれませんか？
Can someone give me 5 pieces of shop currency?
（Hey Gays, Please give me 5 money とかでも通じる）
ちょっと待ってください。もう少し物資を漁りたいです。
Wait a minute. I want to hunt for some more supplies.
ちょっと待ってください。ショップに行きたいです。
Please wait a moment. I want to go to the shop.
物資が揃ったら戦いに行きましょう。
Let’s go into battle once we have gathered supplies.
まだ物資が揃っていませんか？早くしてください。
Haven’t we gathered enough supplies yet? Please hurry up.
PUBGモバイルの簡単英語：コミュニケーション（ロビーなど）
最後まで生き残りましょう。
Let’s survive until the end.
私は下手くそですが、よろしくお願いします。
I’m not very good, but please bear with me.
あなたはどこの国の人ですか？
Where are you from?
私は日本人です。
I am Japanese.
ちょっと待ってください。タバコを吸いたいです。
Please wait a moment. I want to smoke a cigarette.
ちょっと待ってください。トイレに行きたいです。
Please wait a moment. I need to go to the restroom.
ちょっと待ってください。飲み物を取ってきます。
Please wait a moment. I’ll go get a drink.
おなかが空いたのでゲームをやめます。
I’m hungry, so I’ll stop playing the game.
これから用事があるのでゲームをやめます。
I’m going to quit the game because I have something to do.
これから仕事があるのでゲームをやめます。
I have work to do, so I’ll stop playing the game.
とても楽しかった。また遊んでください。
It was a lot of fun. Let’s play again sometime.
あなたはとても強いですね。
You’re very strong.
PUBGモバイルの簡単英語：その他コミュニケーション
そのフレア物資は私のものです。取らないでください。
Those flare supplies are mine. Please don’t take them.
着いてこないでください。
Please don’t follow me.
私から離れてください。
Please stay away from me.
あなたとは一緒に行動したくありません。
I don’t want to act together with you.
まとめ
PUBGモバイルをはじめとしたFPSゲームで使えそうな英語をまとめてみました。全部覚える必要はぜんぜんないので、自分が使いそうなものだけなんとなく覚えておくといいと思います。
こんな記事も書いてますのでよかったらご覧ください。
以上、最後までご覧くださりありがとうございました。ブログ「オニオン座」がお届けしました。